will; probably; may; I think; surely; I hope
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
if it is (the case that ...)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
inheritance; something given or received
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
28th day of the month; 28 days
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
great commander; famous commander
to be called ...; to be referred to as ...
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you; (arch.) your residence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
will not do; do not; does not
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to intend; to be sure that
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
that's the way it is; yes; is that so?; is it?