recovery; undoing; recall
it says ...; it reads ...; ... is written
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)
purpose; utility; objective; way to use something
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
is not; am not; are not; isn't it?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
may; might; perhaps; may be; possibly
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
because of; owing to; due to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
next; following; subsequent; stage; station
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
even though; despite; when
everyone; everybody; all; everything; all
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
figure; form; appearance; dress; state; condition
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
order; command; decree; (software) instruction; statement
middle palace guard (ritsuryō system)