jpdb beta

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to keep a watchful eye on

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

like; as if; the same as

1

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

20

in unison; as one; united

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

most; extremely

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

a particular; a certain; that kind of; such a

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

3

to say; to speak; to tell; to talk

1

hostage

10

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

already; too late

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

mound on which targets are placed (in archery); firing mound

6

to present; to submit; to tender; to hold out

2

this occasion; at this time; now

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

4

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

4

person

3

from now on; hereafter

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

in addition; besides

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

abrupt; sudden; unexpected

1

dying; death; dead; useless; damned

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1