all; whole; entire; complete (set); in total
Christianity (in feudal Japan); Christian
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
patience; endurance; perseverance
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
myself; yourself; I; me; you
followers; subordinates; being under someone's command
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
really; truly; indeed; good grief
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
grace; favor; favour; blessing; benefit
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
now that it's come to this; since it's come to this
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
according to one's abilities; appropriate; reasonable
to distribute; to hand out
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
such; like that; that sort of
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to assemble everything together; to do something as a group