towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sound of a gun; roar of cannon
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; men and women; each person; everybody
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
impact; shock; impulse; (psychological) shock
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to demolish; to tear down; to pull down
moat; fosse; canal; ditch
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
agreement; stipulation; contract
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
Kōchi Prefecture (Shikoku)
Battle of Sekigahara (1600)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
in the mountains; within the grounds of a temple
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
residence; estate; grounds; premises; mansion
foot (of a mountain or hill); bottom; base
hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
secret; private; surreptitious
to face; to go towards; to head towards
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
future years; in (one's) later years
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on