end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
no; you're welcome; not at all; don't mention it
than; rather than; instead of; from; out of; except
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to serve; to work for; to attend
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
already; yet; soon; shortly; further; more
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
forward castle (built apart from the main castle for strategic purposes); outlying castle; branch castle
big; large; loud; extensive; spacious; important
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
and; and then; thus; and now; and finally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
high ground; elevation; hill; plateau
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
difficult to ...; hard to ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
simultaneously; all at once; in unison
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)