place; location; room; space; sumo tournament
one's family temple; temple with one's family grave
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
many; numerous; various; large number of
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to backfire; to have a harmful result
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
entry into a castle (esp. by a conquering force)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
same; similar; (just) like; equal
bravery; military prowess; valour; valor
great war; great battle; world war
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
already; yet; soon; shortly; further; more
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
the West; the Occident; Western countries
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
stillness; quiet; peacefulness
in the same way; like; likewise; similarly
female cook; kitchenmaid; (arch.) woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to hesitate to; to waver; to be hesitant about