given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to anticipate; to foresee
may; might; perhaps; may be; possibly
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
ronin; masterless samurai
successively; one after another
to gather; to collect; to assemble
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)
Island; insula; island; islet
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
various countries; various regions; various provinces
to wander from place to place; to change jobs
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to pitch in and help; to give someone a hand
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
unfortunately; regrettably
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to say; to tell; to state; to do
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
three; three years of age
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
and; and then; thus; and now; and finally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen