indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 to memorize;  to memorise;  to learn;  to pick up;  to feel;  to think
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 loveable;  very likeable;  like very much
 (approximate) time;  around;  suitable time (or condition);  time of year;  season
 in that way;  thus;  so;  so?
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 public matter;  governmental matter;  prince;  duke;  lord;  sir
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 name;  given name;  title;  fame;  renown;  pretext
 indeed;  really;  very;  extremely;  absolutely;  certainly
 strong;  potent;  strong;  brawny;  good (at);  skilled;  being able to handle
 to bawl;  to cry;  to scream
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 face;  visage;  look;  expression;  honor;  honour
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 eye;  eyeball;  eyesight;  sight;  look;  stare;  notice
 to be scorched into;  to be seared into;  to make a strong impression;  to be etched in (one's memory)
 invincible;  unrivaled;  unrivalled;  matchless;  unbeatable;  undefeatable
 father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 coming;  going;  being (somewhere);  come;  go;  stay
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 slightly early;  just before
 battle formation;  camp;  encampment;  group;  gang;  war
 to be added to;  to be appended;  to join in (e.g. a group of friends);  to participate;  to increase (e.g. heat);  to gain in (e.g. influence)
 thanks to ...;  owing to ...;  because of ...
 peace;  security;  tranquility;  tranquillity
 as expected;  sure enough;  after all (is said and done);  in the end;  too;  also
 mistake;  error;  accident;  mishap;  improper conduct (e.g. between man and woman);  indiscretion
 that kind of;  of the sort;  of the kind;  such
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 you (when referring to one's equals or inferiors)
 matter;  affair;  counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.;  counter for accounts (on a website, email service, etc.)