consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(sound of) laughter; laughing voice
great victory; big win; huge profit; killing
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
fighting with real swords; game played in real earnest
poor; pitiable; pathetic; pitiful
quantity; amount; volume; number; amount of money
Toyotomi Hidetsugu (1568-1595.8.20)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
wife and children; (arch.) wife
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
capital crime; crime resulting in a death penalty
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad