to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
nothing but; except; no more than
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
husband; master (of a house, shop, etc.)
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)
party; group; troop; one act; one action; one deed
entrance; entry; gate; approach; mouth
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
life; living; livelihood; (one's) living
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
from long ago; from old times; from time immemorial
woman; female; feminine gender
visitor (to a shrine or temple)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
wife and children; (arch.) wife
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
trace; tracks; site; remains; scar
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
good; goodness; right; virtue
home area; home town; local
people; men and women; each person; everybody
to be intimate with; to befriend
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body