to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
already; now; no longer; not any more
to be; to come; to go; to be (doing)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
any more; anymore; any further; any better; any longer
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
corridor; hallway; passageway
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
high rice field; very fertile rice field
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
clearing one's throat; cough
how; in what way; how about; questionable
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial