2nd day of the month; two days
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
dam; weir; barrier; sluice
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
many; a lot of; a great number of; numerous
death in battle; death on the battlefield
this occasion; at this time; now
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to break a dam; to burst out
I see; that's right; indeed
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
blunder; miss; slip; oversight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; how about; questionable
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early; soon; premature; too soon
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
surrender; capitulation; submission; yield
one's first campaign; one's first battle
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol