right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as usual; as always; as before; as ever; still
that child; that kid; that boy; (arch.) you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
et cetera; etc.; and the like; and so forth
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
picturesque scenery; place of scenic beauty
military forces; army; troops; number of soldiers
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Fukushima (city, prefecture)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
100,000; hundred thousand
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(within a) territory; domains
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
how; in what way; how about; questionable