that way; that direction; there; that (one); you; your family
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; dispute; argument
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
which; where; all; both; anyway; anyhow
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
assistant vice-minister (ritsuryō system, early Meiji period)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
check (pattern); ichimatsu doll
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
great commander; famous commander
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
place; location; room; space; sumo tournament
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively