jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

1

be; is

4

February; second month of the lunar calendar

1

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

treatment (of a person); dealing with

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to discuss; to talk together

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

9

without; unless; have to do

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

to do

11

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

again; once more; a second time

2

government affairs

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)

12

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

10

your Highness; his Highness; her Highness

14

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

6

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

3

betrothal; wedding; marriage into a family; adoption

1

to make a list; to enumerate

1

error; mistake; slip; bug

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to ascertain; to check; to make sure

1

correct; proper; formal; invertible (matrix); holomorphic

10

he; she; that guy

2

our

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to fear; to be afraid of

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

9

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

7

to exert oneself; to make efforts

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

5

really; truly; indeed; good grief

3

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

why; how

4

be; is

13

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

any more; any further; any better; any longer

1

to take an aggressive position; to stir up trouble

1

already; now; no longer; not any more

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

in that way; thus; so; so?

3

be; is

10