wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
commencing with; including
to keep a watchful eye on
someone who curries favor with their master while secretly plotting against him
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
21st day of the month; 21 days
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
though; although; be that as it may; nonetheless
which (of three or more); well; now; c'mon
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
friend and foe; enemies and allies; both sides
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
pardon; forgiveness; forbearance
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important point; strategic position; key point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to prosper; to flourish; to thrive
one's later years; final years (in life)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
beginning; outset; first; onset
by means of; due to; because of; according to
a little; a few; small; only; just; merely