this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
at; in; at; when; by; with; so
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to; for; in order to; for; as for; regarding
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
troubled times; turbulent times
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; (musical) note; fame
thunder; thunderclap; crash of thunder
where; what place; how much (long, far); what extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
clue; lead; key; handhold; hold
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
interruption (e.g. of a conversation)
in that way; thus; so; the same; so?