jpdb beta

working right on through

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to come back

3

to escape; to run away

2

shoji (paper sliding door)

1

to close; to shut

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

thereupon; shortly thereafter

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

gossip

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

shame; disgrace; raping; rape

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

if; in case; supposing

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

(imperial) reign; period

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

8

in person; personally; directly

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

1

to grow (of moss, etc.)

1

tomorrow; near future

2

repeatedly; several times; many times

1

to remake; to rebuild

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

from now on; hereafter

4

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

2

to reconsider; to rethink; to reassess

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

among these; between these; of these

1

cabinet minister

1

house (e.g. of Tokugawa); family

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1