case; occasion; situation; circumstances
number one; first; best; most; game; round
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
surroundings; environs; circumference
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to approach (one's) death; to face (one's) death
any more; anymore; any further; any better; any longer
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
final scene; the end; finale
supply; provision; raising; procurement
address; lodgings; accommodation
arrangement; preparations; search (by police)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
good bye; I'm off; see you later
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; (musical) note; fame
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
throughout; over a period of ...; over a span of ...
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)