under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to order; to command; to appoint
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
shield; buckler; escutcheon; pretext
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
thereupon; shortly thereafter
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
Sunpu (old name for Shizuoka City)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that is to say; so that means
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to apologize; to apologise
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to go (come) inside; to step into; to enter
where; what place; how much (long, far); what extent
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
another; one more; not quite; not very good; lacking
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to separate; to part; to divide; to keep apart
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!