until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to take over; to hand over
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
suppression; repression; subjugation
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you (when referring to one's equals or inferiors)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
what would (you) do?; what to do about it
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
place; spot; address; district; area; one's house; point
one more; another; the other; not quite; not very good
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
everyone; anyone; no one; nobody
world; society; life; lifetime; age; era; reign
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
fellow; guy; thing; object; he; she
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
February; second month of the lunar calendar
Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)