jpdb beta

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

be; is

6

memory; sense; experience

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

that well-known ...

2

son; penis

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

no objection; nothing to criticize; nothing to criticise

1

from now on; hereafter

1

as one of

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

3

however; but

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

10

to; for; in order to; for; as for; regarding

16

this way; this direction; here; this (one); I; me

8

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

9

Sakichi

4

already; too late

2

this morning

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

emphasis-adding particle

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

9

tomorrow; near future

2

than; from; out of; except; but; more

6

retainer; retinue; servant

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

to serve; to work for; to attend

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

5

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

to be surprised; to be astonished

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

is that so?

1

chance; opportunity

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

4