to be embarrassed; to lose face
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
number one; first; best; most; game; round
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
garden; yard; courtyard; field (of action); area
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
meeting; assembly; association; conjunction
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
rather; better; instead; if anything
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
none other than; ... himself; ... herself
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
where; what place; how much (long, far); what extent
name; given name; first name
Toyotomi Hidetsugu (1568-1595.8.20)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
et cetera; etc.; and the like; and so forth
never mind that; don't worry about that; listen up
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want