to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
certainly; surely; definitely
neck; head; dismissal (from a job); firing
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
preparation; arrangements
consequence; outcome; result; blame; fault
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
in order to do; for the purpose of doing; must; should
Sunpu (old name for Shizuoka City)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed