oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
serious; not joking; straight
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
movie theatre; movie theater; cinema
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go out; to go around; to walk about; to roam
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
only; merely; but; no more than
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be found; to be discovered
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; period; class
small quantity; little; little while; short distance
to chastise; to punish; to discipline
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
answering machine; answerphone
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to love; to cherish; to admire; to appreciate
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
leaving hospital; discharge from hospital