owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
desperately; recklessly; rush headlong
covered with; stained; smeared
corpse; kanji "corpse" radical
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
unreasonable; absurd; irrational; very
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
coming; going; being (somewhere); come; go; stay