old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
hello; good day; good afternoon
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
mother-in-law; foster mother; step mother
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
father-in-law; foster father; stepfather
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
women's college; women's university
teacher's cane; teacher's pointer
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
after a long time; for the first time in a while
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
answer; reply; response; answer; solution; result
origin; source; history; originally; from the start; by nature
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
pardon; forgiveness; forbearance
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to bring someone happiness; to make someone happy
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to live; to get along; to spend (time)
property; fortune; means; assets
all you want; as much as one wants
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
like this; in this way; as you see
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
neck; bottleneck; obstruction; neckline
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like