putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
unrequited love; one-sided love
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to perceive; to understand
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
what's the matter?; what's wrong?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
recreation; diversion; relaxation
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
please!; I'm asking you; for heaven's sake
not yet fixed; undecided; pending
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
fundraising; financing; cash flow
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
feeling; sense; impression
regret; repentance; remorse
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
few; a little; scarce; insufficient; seldom
duty; obligation; responsibility
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to assemble everything together; to do something as a group
criticism; judgement; judgment; comment
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
serious damage; injury or loss; heavy blow
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
economic; financial; economical; thrifty; frugal