jpdb beta

bento; Japanese box lunch

1

bento; Japanese box lunch

1

gross; disgusting

1

grinning; smirking

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

genuine article; real thing; real deal

2

won't do (for me)

2

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

there is no way that ...; easy; simple

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

1

elopement; running away with a lover

1

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

3

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

2

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

uh-oh; oops; sorry

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

4

furniture

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

where to?; whither?

1

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

2

how many people

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

golf course; golf links

1

(another's) child; child; kid

1

(doing) together

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

3

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to deposit; to pay in

1

date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

2

travel; trip; journey; excursion; tour

3

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

to detain; to check; to restrain; to stop

2

grilled fish

3

set meal; special (of the day)

3

back off!; leave me alone!

2

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

2