to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
not understanding; not knowing
never mind that; don't worry about that; listen up
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
something or other; one thing or another; this or that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
confidence; trust; faith; credit
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
then; well; so; well then
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
immediately; right away; at once; instantly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
request; favour (to ask); wish; please
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
painful; sore; cringy; embarrassing
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
look!; see!; here!; there!; hey!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various