willingly; voluntarily; of one's own accord
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and yet; though; when; in spite of
to be careful; to pay attention; to take care
company; corporation; firm; one's workplace
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
3rd day of the month; three days
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
28th day of the month; 28 days
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
scary; frightening; eerie; dreadful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
he; she; that guy; that; that one; that thing
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
neck; head; dismissal (from a job); firing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
there is nothing; having nothing
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hey!; say!; I say!; I; me
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
is not; am not; are not; isn't it?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
impostor; imposter; pretender; liar
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least