jpdb beta

really; truly; indeed; good grief

2

to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

24

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

3

extremists; radicals; militants

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

remaining silent; keeping secret

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

12

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

34

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

wind; gas; fart

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

4

humming

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

uh-huh; sniff-sniff

9

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

Emi

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

delivery

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

have a good day; take care; see you

2

such; this sort of; like this

2

suffix for familiar person

11

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

had better ...; had better not ...

2

in that way; thus; so; the same; so?

9

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

now; the present time; just now; another; more

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

ha ha ha (laughter)

2

ah; oh; hey!

19

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

5

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

that; those; the

8

else; in addition; besides

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

8

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

4

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1