(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
good; OK; all right; fine; very well; will do
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be; to come; to go; to be (doing)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; sumo tournament
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(another's) child; child; kid
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
this way; this direction; here; this (one); I; me
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
everyone; everybody; all; everything; all
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
all present; all concerned; all of us
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
store; shop; establishment; restaurant
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
body; torso; trunk; build; physique; health
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to go out and away; to leave
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)