huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
he; she; that person; (arch.) you
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to paint a picture; to draw a picture
the other day; lately; recently
scary; frightening; eerie; dreadful
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
cool; calm; composed; all right; fine; OK
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
he; she; that guy; that; that one; that thing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
existence; being; presence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
leaving hospital; discharge from hospital
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
then; well; so; well then
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely