jpdb beta

rare case; outlier

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

how; in what way; how about

4

man

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

maybe; could be; might

1

weekend; Saturday and Sunday

2

udon; thick Japanese wheat noodles

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

event

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

friend; companion

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

backbiting of a coward; grumblings of a loser

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

7

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

how many months

2

barfin flounder (Verasper moseri)

5

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

6

foot of a mountain; base of a mountain

3

was; were

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

was

3

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

3

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

poo; poop; doo-doo; caca; number two; whoopsie

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

2

hey!; say!; I say!; I; me

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

woman

1