jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

6

I; me

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

childcare leave (taken after the compulsory childcare leave); maternity leave; paternity leave

8

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

always; all the time; never; usual; regular

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

then; well; so; well then

1

request; favour (to ask); wish; please

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

hey; listen

1

bath

4

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

18

indicates question

3

of course; certainly; naturally

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

12

after a long time; for the first time in a while

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

how; in what way; by what means

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

back; behind; rear

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

18

network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

scales of a horse mackerel; (keeled) scute

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

but; however; although

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

already; yet; soon; shortly; further; more

10

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1