jpdb beta

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

that's a different matter; that's a different story

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

human being; human; person; character (of a person)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

5 yen coin

2

trust (in); confidence; faith; reliance

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection

1

Shinto shrine

1

divine grace; divine favour; blessing; benefit; help

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

(a) little; somewhat; somehow

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

aha!; yes sir

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

beginning; outset; first; onset

2

movie; film; motion picture

3

to go to see; to visit

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

but; however; although

2

to; towards; for

2

to happen to pass by

1

to talk; to chat; to chatter

1

I; me

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1