tachibana orange (Citrus tachibana)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to become clear; to be made public
truth; reality; truly; really; absolute truth
living thing; organism; creature; biology
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to; for; in order to; for; as for; regarding
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
research; study; investigation
start; commencement; beginning; initiation
since; henceforth; ever since
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; a second time
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
decisive battle; deciding match; play-off
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed