previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
always; all the time; constantly; frequently; often
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
skillful; skilled; proficient; flattery
to play (a stringed or keyboard instrument)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
(sound of) laughter; laughing voice
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
too; also; still; as before; even so; either way
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
both (people); the two of them
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
somehow; how; in what way; why; what kind of
the other day; a few days ago
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
store; shop; establishment; restaurant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
further; above (that); greater (than that); any more
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely