contents; interior; substance; content; (sword) blade
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
seriousness; earnestness; truth; sanctity
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to strike; to hit; to beat; to punch
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
is not; am not; are not; isn't it?
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
all; entire; whole; altogether
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
may; might; perhaps; may be; possibly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
happiness; good fortune; luck; blessing
unfortunately; regrettably; sad to say
ultimate; final; last; eventual
choice; selection; option
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
scenery; scene; landscape
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
rural area; countryside; the sticks; hometown
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
edge of town; outskirts of a village
somehow; for some reason; without knowing why