handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(sound of) laughter; laughing voice
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is not; am not; are not; isn't it?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
myself; yourself; I; me; you
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
until now; till now; up to now; up to the present; so far
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
all; entire; whole; altogether
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
in that way; thus; so; the same; so?
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
number one; first; best; most; game; round
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
may; might; perhaps; may be; possibly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...