indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...
 two persons;  two people;  pair;  couple
 association;  socializing;  socialising;  fellowship
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 to associate with;  to keep company with;  to go out with;  to go along with;  to follow someone's lead;  to accompany someone
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 to sound;  to ring;  to resound;  to echo;  to roar;  to rumble
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 slowly;  quietly;  steadily;  soon;  momentarily;  before long
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 one's own convenience;  one's way;  surroundings;  environment;  convenience;  ease of use;  financial circumstances
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 he;  she;  that person; (arch.)  you
 to cry;  to weep;  to sob;  to howl
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 hello (e.g. on phone);  excuse me! (when calling out to someone)
 a short while ago;  a moment ago;  just now;  some time ago
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays