jpdb beta

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

Mende

1

don't

1

unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle

1

headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto

1

agreement; stipulation; contract

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

Harushige

1

audience (with someone of high standing)

1

desirable

1

to go to; to visit; to call on

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

whistle (sound made with the lips)

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

to own; to receive; to understand

1

trade; commerce

1

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

distress; anguish; mental suffering

1

useless; vain; aimless; idle

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

windward; upwind

1

to let someone say

1

depending on the answer; hinging on the reply

1

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

opinion; idea

1

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

1

disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

reply; answer

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

but; however; although

1

everywhere; all over; throughout

1

lush mountain; green mountain; grave; burial place

1

farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

now is the time

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

to win; to gain victory

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

1