to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
prison guard; jailer; gaoler
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to take advantage of an opportunity
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
life; living; I; me; student
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
in that manner; like that
to be boiled; to be cooked
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
followers; subordinates; being under someone's command
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
urgency; exigency; emergency
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword