jpdb beta

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

wise; clever; smart

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

talking while standing; standing around talking

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

essential; important; crucial; vital; main

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

immediately; right away; at once; instantly

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

high-school baseball

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

all; everyone; everybody

1

suffix for familiar person

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

5

Satou

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

was; were

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

however

1

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

hill; height; knoll; rising ground

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)

1

pressing; urging; demanding; demand

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

pocket money

2

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

landlord; landlady

2

spacious; vast; wide

1

Konishi

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

book; volume; this; present; main; head

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1