indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 interview (e.g. for a job)
 to fall down;  to drop;  to be omitted;  to be missing;  to decrease;  to sink;  to fail (e.g. exam or class)
 serious;  not joking;  straight
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
(arch.)  large river (esp. the Yangtze);  Lake Biwa
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 somehow;  for some reason or other
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 trifling with;  toying with;  playing with;  tossing about (a ship)
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 to punch;  to hit and hit;  to stamp out;  to pierce;  to bore into;  to knock down walls
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 to drop;  to lose;  to clean off (dirt, makeup, paint, etc.);  to remove (e.g. stains or facial hair);  to lose (a match);  to reject (an applicant);  to lower (e.g. shoulders or voice)
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 originally;  by nature;  from the start
 to buy a replacement;  to replace by buying something new
 intention;  plan;  belief;  assumption;  estimate;  estimation
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 don't worry about it;  forget about it
 please (give me);  please (do for me)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 reimbursement;  compensation;  reparation;  indemnity
 honorific/polite/humble prefix
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 enough;  sufficient;  sufficiently;  fully;  division into ten
 yakiniku;  Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue;  roasted meat;  grill