jpdb beta

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

every region of the country; all corners of the country; nationwide

1

villages

1

migration; move; emigration; immigration

1

new; fresh; novel

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

just like that; quite so; I agree; that street

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

2

Imperial Guards

1

Shougen

1

huh?; what's up?

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

execution

2

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to like; to prefer

1

type of iron sword with curved pommel (Nara period)

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

8

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith

2

appearing all together

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

1

vividly; clearly; distinctly; acutely

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

door; gate; opening; title page

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

bright; intelligent; clever; smart

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

who; what kind of person

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

5

unnecessary; unneeded

1

to expel; to drive out

1

servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy

2

older brother

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

ill-natured; inconstancy

1

different person; another person; someone else; changed man

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

14