older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(on) horseback; riding a horse
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be to the point; to be pertinent
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
practice; practising; training; study
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
rice cultivation; rice crop
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to accept; to receive; to agree
while; during; while; although; all; both
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
every year; yearly; annually
river; stream; River; the ... river
going upstream; swimming upstream
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
family; relatives; dependents; household
important; significant; precious; valuable; careful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed