natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like this; this sort; this way
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
nothing but; none other than
of course; certainly; naturally
(United States of) America; USA
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
surely; certainly; without doubt
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to accompany; to follow; to keep up with
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
and; and then; thus; and now; and finally
a little bit; a little while
to be too late; to be too slow
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
3rd day of the month; three days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
inside; interior; among; within; middle; center; during
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
iron sand; magnetite sand
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
heat; fever; temperature; zeal; passion
charcoal; charred remains
plentiful; lot of; much; pile of
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
training; drill; practice; discipline
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
stones and trees; sticks and stones; apathetic person; cold-hearted person; (arch.) brown coal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement